Лӱдыкшын чучеш

Лӱдыкшын чучеш страшно, боязно.

(Верушын) шинчаже лӱдыкшын онча, шорташ тӧча. Н. Лекайн. Глаза Веруш смотрят боязливо, наполнились слезами.

Нуно коктынат порым шонат, но мучаш лӱдыкшын, трагично пыта. М. Казаков. Оба они хотят добра, но всё заканчивается страшно, трагично.

Космический пространствым милитаризироватлымаш тиде пашам – эшеат лӱдыкшын вияҥден колтымашке шуктен кертеш. «Мар. ком.» Милитаризация космического пространства может привести это дело к ещё более опасному развитию.

Пашма ладыргымаште мый пеш эркын каем, лӱдыкшын чучеш. По мостику в его прогибе я иду очень медленно, страшновато.

Пӧрт гыч пычкемыш пӧртӧнчыкӧ лекташ шучкатан чучеш. В. Косоротов. Выходить из избы в тёмные сени страшно (букв. страшно кажется).

Якшывай агур шучкатан, шемалгын коеш, пуйто пундашыштыже вӱдия уло. Ю. Артамонов. Якшываев омут выглядит страшно, темно, будто на дне его обитает водяной.

Сравни с: